Legal notice for the website www.chateaudeschaussins.com

1. Legal notice

In accordance with Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, users of the website are informed that
https://www.chateaudeschaussins.com the identities of the various parties involved in its implementation and monitoring.

 

Site publisher – Owner:

• Trade name: Château des Chaussins
• Company name: CHATEAU DES CHAUSSINS
• Legal form: SAS, simplified joint-stock company
• Registered office: 22 Rue des Chaussins, 03200 Abrest, France
• Director: Piguet Nicolas
• SIREN number: 944 294 354
• SIRET number: 944 294 354 00013

Editor:

Nicolas Piguet

 

Website host:

• MC-MEDIA
• Address: 29 rue Verdun, 39800 Poligny – France
• Telephone: +33 (0)9 80 08 24 10
• Email: contact@mc-media.com

 

Website design and build:

• MC-MEDIA – Digital and communication agency in Vichy
• Website: www.mc-media.com

 

2. Terms and conditions of use of the website

Use of the site https://www.chateaudeschaussins.com implies full and unreserved acceptance of the general terms of use described below.

These terms of use may be modified or supplemented at any time; users of the site are therefore invited to consult them regularly.

The site is accessible free of charge from anywhere to any user with internet access. All costs related to accessing the site are exclusively the user's responsibility.

 

3. Description of services provided

The site www.chateaudeschaussins.com has the purpose of providing information on the Château des Chaussins: accommodation, rooms, amenities, services offered, news and booking options.

Château des Chaussins endeavours to provide information that is as accurate as possible. However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies or out-of-date information.

 

4. Intellectual property

The site as well as all the elements comprising it (texts, images, graphics, logo, videos, graphic elements, etc.) are the exclusive property of Château des Chaussins – CHATEAU DES CHAUSSINS, unless stated otherwise.

Any unauthorised reproduction, representation, modification or exploitation of all or part of the site or its elements constitutes an infringement liable to engage the civil and criminal liability of its author in accordance with Articles L.335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.

 

5. Limitation of liability

The Château des Chaussins endeavours to ensure the accuracy of the information published on its site but cannot be held responsible for any errors, omissions or potential technical malfunctions.

The user acknowledges that they use the site at their sole risk.

The Château des Chaussins cannot be held responsible for any direct or indirect damage that may result from the use of the site or the inability to access it.

 

6. Personal data protection

In accordance with GDPR Regulation (EU) 2016/679 and the French Data Protection Act (Loi Informatique et Libertés), you have the right to access, rectify, erase, restrict and object to the processing of your personal data.

Data controller:

• CHATEAU DES CHAUSSINS
• Nicolas Piguet
• Email : mchoffel@chateaudeschaussins.com
• Telephone: +33 (0)6 03 99 62 86

Data collected and purposes:

• Booking data: management of stays and requests made via Amenitiz
• Browsing data: audience analysis and site improvement (Google Analytics, any statistical tools)
• Contact details: responding to visitor and customer enquiries
• Foreign traveller data: legal obligations applicable to establishments accommodating travellers

Exercise of your rights:

You can exercise your rights by email at mchoffel@chateaudeschaussins.com or by post to the registered office address.

A response will be provided within one month in accordance with current regulations.

You can also lodge a complaint with the CNIL: www.cnil.fr

 

Consumer mediation

In accordance with Article L.612-1 of the Consumer Code, every consumer customer has the right to use a consumer mediator free of charge in order to amicably resolve any dispute after having made a written complaint to the Château des Chaussins.

If no amicable solution is found within 60 days following receipt of the complaint, the customer may refer the matter to the competent ombudsman.

The contact details of the consumer mediator will be communicated in accordance with the procedures applicable to the establishment.

 

8. Data processing – Obligations relating to tourist accommodation

The Château des Chaussins collects certain mandatory data when welcoming guests, particularly regarding foreign travellers, in accordance with the legal obligations applicable to tourist accommodation establishments.

This information may be requested upon the guests' arrival and kept in accordance with the retention periods required by regulations.

 

Hyperlinks

The site may contain links to external sites or third-party services.

Château des Chaussins cannot be held responsible for the content, operation or privacy practices of these third-party sites.

The creation of hyperlinks to the Château des Chaussins website is subject to prior authorisation.

 

10. Governing law

These legal notices are governed by French law.

In the event of any dispute relating to the use of the site or these legal notices, the French courts shall have sole jurisdiction in accordance with the applicable general rules of law.

 

11. Update

Le Château des Chaussins reserves the right to amend these legal notices at any time in order to adapt them to regulatory, technical or administrative changes.

Last update: July 2026